Dasar Privasi Aplikasi OfferCC

Kemas kini terakhir: 21 September 2026

1. Skop dan pengawal data

Dasar ini terpakai untuk aplikasi mudah alih OfferCC dan halaman sampingannya yang dibuka pada domain offer.cc. Beijing Shenma Matrix Technology Co., Ltd. bertanggungjawab terhadap pemprosesan data peribadi yang diterangkan di sini.

2. Data akaun dan log masuk

Untuk mencipta akaun, mengesahkan identiti dan menyelaraskan status perkhidmatan, kami memproses:

  • Nombor telefon, kod negara atau wilayah, hasil pengesahan dan status log masuk.
  • Apabila anda log masuk dengan Apple, Google atau GitHub, pengecam pengguna yang disediakan oleh perkhidmatan tersebut serta nama atau alamat e-mel yang anda benarkan untuk dikongsi.
  • Pengecam pengguna OfferCC, status akaun, baki minit, bahasa, tema dan keutamaan serupa milik anda.
  • Kelayakan log masuk, status kebenaran peranti dan rekod pengesahan keselamatan yang diperlukan untuk memastikan sesi aplikasi dan web berfungsi.

3. Mikrofon dan kandungan latihan

Aplikasi ini hanya memproses audio sesi selepas anda memulakan latihan dan memberikan kebenaran mikrofon:

  • Audio mikrofon ditukar melalui sambungan semasa kepada teks soalan latihan untuk penyusunan soalan dan contoh jawapan.
  • OfferCC tidak menyimpan, mengekalkan atau menghantar semula audio mikrofon mentah selepas terputus sambungan, dan tidak menggunakan semula audio mentah selepas sesi tamat.
  • Apabila aplikasi beralih ke latar belakang, ia menghentikan rakaman audio dan menutup sambungan semasa. Ia tidak merakam audio mikrofon di latar belakang.
  • Teks soalan, teks jawapan, maklumat peranan dan rekod latihan mungkin disimpan ke akaun anda untuk semakan.

4. Resume, foto dan fail

Maklumat resume hanya diproses selepas anda memilih atau memuat naiknya:

  • Anda boleh mengambil foto, memilih JPEG atau PNG daripada pustaka anda, atau memilih PDF daripada fail sistem. Setiap fail terhad kepada 4MB.
  • Akses kamera, pustaka foto dan fail hanya digunakan untuk pemilihan dan muat naik yang anda mulakan. Aplikasi ini tidak menyemak imbas kandungan yang tidak anda pilih.
  • OfferCC memproses foto atau PDF asal hanya semasa penghuraian resume tersebut dan tidak menyimpan fail asal dalam storannya sendiri. Fail sementara yang dihasilkan oleh penukaran format dipadamkan selepas pemprosesan.
  • Kandungan resume berstruktur yang anda sahkan selepas penghuraian mungkin disimpan ke akaun anda, di mana anda boleh mengedit atau memadamkannya.

5. Pembelian, data peranti dan log operasi

Untuk memberikan minit dan melindungi perkhidmatan, kami memproses:

  • Pengecam produk dan transaksi, bukti pembelian, harga dan mata wang, status pembelian, bayaran balik atau pembatalan, serta pengecam yang menghubungkan pembelian dengan akaun OfferCC anda.
  • Apple mengendalikan pembayaran pada iOS dan Google Play mengendalikan pembayaran pada Android. OfferCC tidak menerima nombor kad penuh atau kata laluan akaun gedung aplikasi anda.
  • Versi aplikasi, jenis peranti dan sistem pengendalian, masa permintaan, peristiwa rangkaian dan ralat, peristiwa keselamatan serta log operasi yang serupa.
  • Aplikasi ini tidak mempunyai pengiklanan atau penjejakan merentas aplikasi dan tidak mendayakan pemberitahuan tolak atau rakaman audio latar belakang. Pemprosesan data oleh perkhidmatan pihak ketiga diterangkan dalam Seksyen 8.

6. Mengapa kami memproses data

Kami menggunakan data di atas untuk:

  • Mendaftar dan melog masuk anda, mengesahkan keselamatan akaun, dan menyegerakkan status perkhidmatan merentas peranti.
  • Menyediakan temu duga olok-olok, penyusunan soalan latihan, contoh jawapan, penghuraian resume, dan ciri semakan.
  • Mengesahkan pembelian gedung aplikasi, mengkreditkan minit, memulihkan transaksi yang belum selesai, dan mengendalikan bayaran balik atau pembatalan.
  • Mendiagnosis kegagalan, mencegah penipuan dan penyalahgunaan, serta melindungi akaun dan perkhidmatan.
  • Membalas permintaan sokongan dan memenuhi kewajipan undang-undang, kewangan dan pematuhan yang berkenaan.

7. Pengekalan dan keselamatan

Kami mengehadkan pengekalan mengikut tujuan setiap kategori data:

  • Data akaun, resume yang disahkan, dan kandungan latihan biasanya disimpan semasa akaun anda kekal aktif. Anda boleh memadamkan kandungan yang disokong lebih awal dalam perkhidmatan.
  • OfferCC tidak menyimpan audio mikrofon mentah dalam storannya sendiri dan tidak mengekalkan fail resume asal selepas penghuraian selesai. Perkhidmatan pemprosesan berkaitan mungkin menyimpan data yang diperlukan mengikut terma pemprosesan data mereka.
  • Selepas pemadaman akaun, kandungan peribadi yang boleh dikenal pasti akan dialih keluar. Fakta pembayaran yang dikehendaki oleh undang-undang dan fakta ganjaran yang diperlukan untuk mencegah tuntutan pendua hanya dikekalkan dalam medan yang dinyahkenal pasti.
  • Log operasi dan keselamatan hanya disimpan selama yang diperlukan untuk penyelesaian masalah, pencegahan penyalahgunaan, dan pematuhan, serta dilindungi dengan langkah-langkah seperti penyulitan semasa transit, kawalan akses, dan pengasingan kebenaran.

8. Perkongsian, penyedia perkhidmatan, dan pemprosesan antarabangsa

Kami tidak menjual data peribadi. Kami berkongsinya hanya jika diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan atau memenuhi kewajipan undang-undang:

  • Apple, Google dan GitHub menyediakan perkhidmatan log masuk masing-masing. Pembelian pada iOS diproses melalui Apple dan pembelian pada Android melalui Google Play. Gedung aplikasi menerima pengecam yang menghubungkan pembelian dengan akaun OfferCC anda dan memberikan status pembelian, bayaran balik atau pembatalan. Komponen pembelian Android turut menghantar maklumat diagnostik kepada Google, seperti hasil pembelian dan sambungan, versi aplikasi dan sistem, model peranti serta jenis rangkaian, untuk meningkatkan prestasi dan kestabilan perkhidmatan pembelian.
  • Pengehosan awan, pangkalan data, pemprosesan pertuturan dan teks, sokongan pelanggan, dan penyedia keselamatan memproses data yang diperlukan untuk tujuan terhad.
  • Kami mungkin mendedahkan maklumat yang diperlukan apabila dikehendaki secara sah oleh perundangan, mahkamah, atau pihak berkuasa awam.
  • Jika penyedia memproses data di negara atau wilayah lain, kami menggunakan perlindungan kontrak dan keselamatan yang diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan serta memberikan notis tambahan atau meminta persetujuan apabila dikehendaki oleh undang-undang.
  • Enjin DCloud App (uni-app x) disediakan oleh Digital Paradise (Beijing) Network Technology Co., Ltd. dan bertanggungjawab terhadap operasi aplikasi serta penyelesaian masalah. Dalam versi Android semasa, pengecam tanpa nama dan rekod kegagalan DCloud disimpan secara setempat pada peranti. Lihat Dasar Privasi Enjin DCloud App.

9. Hak anda dan pemadaman akaun

Tertakluk kepada undang-undang yang berkenaan, anda boleh:

  • Mengakses, mendapatkan salinan, membetulkan, atau memadamkan data peribadi dalam akaun anda.
  • Menarik balik kebenaran kamera, pustaka foto, atau mikrofon dalam tetapan sistem. Ciri berkaitan akan berhenti berfungsi selepas kebenaran ditarik balik.
  • Mengemukakan soalan, membuat aduan, atau menyerahkan permintaan hak data yang lain.
  • Gunakan Profil → Tetapan → Padam akaun untuk menutup latihan aktif, membatalkan sesi mudah alih dan web, serta mengalih keluar resume peribadi dan kandungan latihan. Fakta pembayaran yang dinyahkenal pasti dikekalkan jika diperlukan untuk kewajipan undang-undang dan kewangan.

Anda juga boleh menggunakan halaman pemadaman akaun untuk menyerahkan permintaan.

10. Kanak-kanak, kemas kini dasar, dan hubungan

OfferCC tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 16 tahun. Kami mungkin mengemas kini dasar ini apabila ciri atau keperluan undang-undang berubah dan akan memberikan notis sewajarnya mengenai perubahan ketara.

Untuk soalan mengenai dasar ini atau pemprosesan data peribadi kami, gunakan Sokongan Aplikasi untuk menghubungi kami.

© Beijing Shenma Matrix Technology Co., Ltd. Hak cipta terpelihara.